Suur Filmireede

Kaks aasta et pea oodatuimat filmi ja mina olin sunnitud – jah, sun-ni-tud – need ühe päevaga ära vaatama, suurema naudinguta ja keskpärases eesti keeles.

X-Men Evolution: Wolverine ja Star Trek XI.

Ootasin ja lootsin et esimene on tühistatud, sest ma olen märtsikuust alates oodanud, et seda kinos näha ja viimast…ma lihtsalt ei taha näha. Kogu see klingon-šmingon ja teravate kõrvadega kaptenid pole nagu minu teema.
Igatahes pääsu polnud.

Aga õnneks on mul viimase peal tiim:
-Dahlia tegi mulle suure kausitäie popcorni.
-Raik tuli ja sättis programmi nii, et filmiekraan oli võimalikult suur.
-Panin oma sisemessengeri teateks, et olen hõivatud.
-Kruttisin heli põhja ja üritasin ennast Wolverine’i ajaks välja lülitada.

Leidsin 16 viga, parandasin ära ja saatsin  välja.
Siis hakkasin Star Treki kallal nokitsema. Millalgi 11 paiku sain subtiitrid korda ehk inglise keelsetega sünkrooni ja pidin selle ka läbi vaatama. Kaks tundi pluss pidevad pausid, kui ajastamist on vaja parandada või midagi leiad, mis ei peaks mitte seal olema.
Saatsin faili välja kell 2:30. Loll, loll film.

Nüüd oli plaan nädalavahetusel midagi kinos ka vaadata – “Inglid ja Deemonid” on lõpuks olemas, aga… Tjah.